Le poussin de pygargue SE38 hésite à prendre la nourriture offerte par Lady lors d’un nourrissage difficile au parc olympique de Sydney, mais sa persévérance finit par porter fruit.
Un hameçon attaché à un poisson apporté par Dad atterrit sur le minuscule SE37 au Sydney Olympic Park. Le poussin va bien, mais l’hameçon disparaît ensuite dans le nid, ce qui entraîne une interruption temporaire de la diffusion en direct et une enquête.
SE37 est arrivé! Le premier poussin de Lady et Dad a éclos au parc olympique de Sydney, et les travaux matinaux de Lady sur le nid ont permis aux spectateurs d’apercevoir en entier le nouveau-né chancelant à côté du deuxième œuf.
Lady et Papa ont partagé un magnifique duo matinal avant que Lady, un peu chancelante, ne se lève des œufs et ne passe la relève du nid du parc olympique de Sydney à Papa.