Deux jeunes pygargues de Sydney reviennent à leur nid après l’envol, se retrouvent et profitent d’un repas livré par Lady et Dad.
Le poussin de pygargue SE38 hésite à prendre la nourriture offerte par Lady lors d’un nourrissage difficile au parc olympique de Sydney, mais sa persévérance finit par porter fruit.
Un hameçon attaché à un poisson apporté par Dad atterrit sur le minuscule SE37 au Sydney Olympic Park. Le poussin va bien, mais l’hameçon disparaît ensuite dans le nid, ce qui entraîne une interruption temporaire de la diffusion en direct et une enquête.
Un puissant hibou survole le nid de Lady et Dad au parc olympique de Sydney, déclenchant une défense vocale intense alors que SE37 et SE38 se reposent en dessous. Cette rencontre soulève une question plus vaste : à quel point le plus grand hibou d’Australie représente-t-il une menace pour les petits aiglons de mer?
Le pygargue SE37 a vécu une première journée bien remplie au parc olympique de Sydney, dégustant de petits morceaux de poisson et apprenant l’équilibre de façon amusante, tandis que son frère ou sa sœur SE38 poursuivait ses efforts à l’intérieur d’un œuf ébréché.
SE37 est arrivé! Le premier poussin de Lady et Dad a éclos au parc olympique de Sydney, et les travaux matinaux de Lady sur le nid ont permis aux spectateurs d’apercevoir en entier le nouveau-né chancelant à côté du deuxième œuf.
Lady et Papa ont partagé un magnifique duo matinal avant que Lady, un peu chancelante, ne se lève des œufs et ne passe la relève du nid du parc olympique de Sydney à Papa.
