Quelques heures après la mort de Jackie, KD1 a fait quelque chose d’inédit : la jeune pygargue baguée a atterri dans le nid de Jackie et Shadow, puis a passé la nuit près de Shadow.
Une nuit tranquille dans un nid d’aigle botté en Espagne prend une tournure soudaine lorsqu’une martre s’approche. La mère se lève rapidement pour défendre le nid et le minuscule aiglon sous sa protection.
Lady s’éloigne de ses deux œufs juste assez longtemps pour que la caméra du parc olympique de Sydney puisse offrir un regard remarquablement rapproché. À l’approche de la surveillance de l’éclosion, chaque marque sur ces coquilles mérite soudainement un second regard.